そうだ、おにぎりを作ろう

私の中の日本成分が足りなくなってくると、手軽さもあっておにぎりをしょっちゅう作ります。

海苔の香りと、塩気の効いたあったかいご飯。シンプルな塩むすびもいいし、梅干しも爽やか。お腹が空いてる時はこってりツナマヨ。ああ、甘い味噌を塗って焼きおにぎりにしてもいい。お昼ご飯やおやつ(!)、夜食でも。ネギと豆腐のお味噌汁があれば完璧。溢れるおにぎり愛 ❤

今日はツナマヨを作りました。見た目があまりよろしくないですが (^^;; 海苔はパリパリ派です。
 

こちらの瓶入りマヨネーズは、日本のマヨネーズより塩気が少なくてよりクリーミーなので、ツナおにぎりを作る時はマヨネーズはちょっと少な目で醤油は気持ち多めにしてます。

海苔は… Amazon UK で山本山の海苔を買って喜んで食べてたんですが、裏面を見たらMADE IN CHINA でがっくりしました。よく見たら、YAMAMOTOYAMA AMERICA の商品でした。とほほ… まぁ普通に美味しいんですけどね。日本に一時帰国したら、日本の海苔をたくさん買います!

イギリスで子育て 子供の夜泣きには

子供が1歳になりましたが、夜は未だに2時間おきに目を覚まします (^^;;

ただ、授乳すれば大抵は10分程度で寝てくれるので普段は何とかなってるのですが、ひどい時は夜中の2時に起きて1時間ベットの上を転がりまくってわんわん泣く時も。それでいて朝は早くから元気よく起きる(かわいい笑顔で、容赦なく母親の髪の毛を引っ張ったり顔を叩いて起こしてきます) ので、私は寝不足でふらふらに。

義母にどうしたものか相談したら、歯がむず痒いんじゃないか? ということで、ANBESOL TEETHING GEL なるものを買ってきてくれました。赤ちゃんの顔のパッケージがかわいいですね。

NHS のサイトに、ANBESOL TEETHING GEL について書いているページがありました。以下に該当する場合は、医療機関に相談してから使うように書いてあります。

  • 薬にアレルギーがある
  • ポルフィリン症
  • アルコール中毒患者
  • 肝臓に問題がある
  • てんかん
  • 患部に傷がある

さて、うちの子は使っても大丈夫のようです。お口の中を見ると、新たに生え始めてきてる歯がちらほら。これか〜?! 自分は全然覚えてないですが、歯の生え始めはむず痒いっていうし、きっと今はこの子にとっては辛い時期なんだろうなぁと。

かくして、大泣きして難しい夜に、このジェルを少し歯茎に刷り込んでみました。
初めての味にびっくりしたのか、口をしばらくモゴモゴして、泣き止みました。そして授乳してスヤリ…

相変わらず2時間おきくらいに起きるのは止まないですが、いつまでもグズリ続けることはなくなったので、このジェルは多少は効果があると思います。

一晩ぐっすり眠れるようにするには、本格的に断乳するしかないと思ってます。自然に卒乳してくれたら一番ですけど、多分それは無理でしょう。しばらく母の戦いは続きます (^^;;

お茶のお供には手作りスコーンを

日本にいた頃、主人の為にたまにスコーンを作ってました。今日ふと思い出して、久しぶりに作ってみました。家族にも評判が良いです 🙂  

スコーンは、こちらのレシピがとっても簡単で美味しいのでオススメです。焼き時間はオーブンの性能によりますが、10〜15分と短いので、思い立ったらすぐに作って食べれるところがいいですね。

クロテッドクリームは作るのが大変そうなので、市販の物を。イギリスのスーパーで売ってる物ですが、パッケージがレトロでかわいいです。 

日本だと、中沢クロテッドクリームというのがあります。スーパーでも売ってると思います。

お茶のお供に手作りスコーン、簡単なので是非試してみてくださいね。

 

イギリスの出生登録をする方法

Register a birth abroad という公式サイトがあるので、質問に答えて必要な書類を確認します。

例えば、日本生まれで両親のどちらかがイギリス人、出生当時両親は結婚していて、現在イギリスにいる子供のケースはこちらです。
https://www.gov.uk/register-a-birth/y/japan/father/yes/in_the_uk

日本で取り寄せる必要がある書類は、出生届記載事項証明書と戸籍謄本です。あとそれらの英訳。
証明書の方は時間が経つと法務局まで取りに行かねばならない (出生届を役所に提出して間もなければ、役所で証明書を発行してもらえますが、いずれは書類が法務局に転送されてしまうので、役所では発行できなくなります)ので、面倒ですね。
移住の予定があるなら出国前に取り寄せておくのが良いです。

私は一時帰国時に取りにいきます。数ヶ月後の予定なんですが、手続きが終わったらまたブログを書きます。多分、何か問題が起きるので、良くも悪くも皆様の参考になると思います σ^_^;

地元で無料の英語レッスンがありました

前にイギリスで無料の英語レッスンを探すという記事を書いたのですが、どうせちょっと都会の話だろうしうちの近所にはないさ、とやさぐれていたのです。

無料でなくてもいいからないかしらと思って、”地名 uk english lesson” でグーグル検索したら、あっさりfree lesson を発見!college の講座でした。

図書館とか公共の場の掲示板とかでなくても、ネットでも見つけられますね。

9月開講って書いてあったので、それまでは自習でがんばります ( ̄^ ̄)ゞ

日本に一時帰国した時に行きたい免税店 (東京)

個人的な好みで偏ってますが、東京の免税カウンターがあって買い物しやすいお店を、自分用のメモとしてリストアップしてみました。

他にも見つけたら更新します。

一時帰国のチケットを買いました

主人は年に一度は日本に行かないと、日本の配偶者ビザが切れてしまうので、休暇も兼ねて一時帰国のチケットを買いました。

チケットはANA ですが、ヴァージンアトランティック航空のマイルを使いました。ヴァージンアトランティック航空自体は日本への運行を停止しましたが、マイルは使えるんです。ウェブでは手続きができなくて、英語で電話しないといけないのが難点ですが。
主人はやたら電話で時間がかかってるなあ〜と思ったら、オペレーターの人がTOKYO はCANADA の都市だと思い込んでいて、検索に時間がかかったらしいです (^^;;

この貴重な2週間をどうやって過ごそうか、11月と大分先の予定ですが今から楽しく悩んでいます。
温泉に行きたいけど、箱根の火山はどうなんだろう。

前に日本に一時帰国した時買いたいものメモ というのを書いたのですが、何か閃いては更新してます。オススメがあったら教えてください (^O^)/

とりあえず、ツイッターの#一時帰国あるあるタグを見ながら、テンション上げてきます♬

日本からイギリスのパスポートを申請するには

国際結婚カップルでお子さんがいらっしゃる場合、各国の国籍法にも寄りますが、お子さんは日本のパスポートだけではなく配偶者の国のパスポートも取得できますね。どうせなら両方取っておいた方が、お互いの国を行き来するのに便利だと思います。

今回は、日本から子供のイギリスのパスポートを申請する方法について、書きたいと思います。

まず最初に、お子さんにイギリス市民権があるかどうかを確認してください。両親のどちらか一方がイギリス人なら子供もイギリス人かと思いきや、例外もあるので注意が必要です。イギリスの国籍法は、条件付き出生地主義を採用しているからです。詳細・確認方法については、外国生まれのイギリス人の子供はイギリス人? をご覧ください。

次に、よく質問される事について書いておきます。

イギリス国外からのパスポート申請についてのサイト
https://www.gov.uk/overseas-passports/
どこ生まれか、どこから申請するかなどの質問に答えて、必要情報を確認してください。

パスポートと出生届
子供がイギリス国外で生まれた場合に、イギリスに出生届を出さないとパスポートを申請できないのでは? と私も最初は思っていたのですが、出生届は出していなくてもパスポート申請ができます。出生届のサイトにもそのように書かれています。
https://www.gov.uk/register-a-birth

You can still apply for a UK passport for your child even if you don’t register the birth in the UK.

私の子供は日本で生まれたのでイギリスに出生届は出していないのですが、パスポート申請できましたし、実際パスポートを取得できました。

パスポートとミドルネーム
日本の名前にミドルネームがない場合、イギリスのパスポート申請時にミドルネームが入れられるか? ですが、可能です。
日本側の公式書類として、出生届記載事項証明書と戸籍謄本の原本と英訳を提出していますが、私の子供の場合、日本でミドルネームがありませんが、イギリスのパスポート申請フォーム上の名前記入欄にミドルネームを入れて申請し、無事通りました。

パスポート申請にかかる費用
Child passport の申請手数料 £53.00 に送料 £19.86 を足して合計 £72.86 です。
参照: https://www.gov.uk/overseas-passports/y/japan/applying/child/japan

提出書類
サポートドキュメントについての説明は以下に書いてあります。イギリス国外で生まれた子の場合はテーブルBとDを確認するよう書いてありますね。
https://www.gov.uk/government/publications/overseas-passport-applications-supporting-documents-guidance
サポートドキュメントは不足があった場合には後から追加で提出できますが、6週間が締め切りですのでご注意ください。
https://www.gov.uk/overseas-passports/y/japan/applying/child/japan

You must include all your supporting documents with your application. You’ll get 6 weeks to provide any that are missing. Your application will be cancelled and you won’t get a refund if you don’t provide them in time.

今でこそこんな風に整理して書いていますが、当時私は自分の配偶者ビザの件で手一杯でイギリスの事は夫に任せていて、何にも分かっていませんでした。そして、彼はサポートドキュメントをちゃんと調べずに申請して、エライ目に遭いました。思い出すだけでゲッソリです 😦

体験談は別のポストで書きます。

日本からイギリスのパスポート申請した際の提出書類

外国生まれのイギリス人の子供はイギリス人?

ビザで散々苦労しているので、子供には苦労させたくないと思っています。それで色々調べていたのですが、どうも私の子供のようにイギリス国外で生まれたイギリス人は、将来子供が生まれた場合にその子にイギリス国籍を与えられないかもしれないのです。

国籍を確認するページ Check if you’re a British citizenがありましたので、こちらで調べることができます。

例えば私の子供の場合はこちらになります。
https://www.gov.uk/check-british-citizen/y/on-or-after-1-january-1983/no/yes

1 When were you born?
On or after 1 January 1983
2 Were you born in the UK or a qualifying territory?
No
3 Was one or both of your parents a British citizen ‘not by descent’?
Yes

確認事項がみっつあるのですが、最後の “not by descent” が問題になります。
解説部分には以下のように書かれています。

In most cases you’ll be a British citizen ‘by descent’. This means you can gain citizenship from one of your parents, but your own children won’t automatically become British citizens.

大抵の場合相続によって ‘by descent’ あなたはイギリス人となります。これはあなたの両親のうち一人から市民権を得ることができるという意味です。しかし、あなた自身の子供については、自動的にイギリス市民とはなりません、と。

イギリスは条件付き出生地主義(Restricted jus soli) を採用しています。Jus soli – wikipedia を見ますと以下のように書かれています。1983年1月1日から少なくとも一方の親はイギリス市民か、イギリスに法的に居住しているという制限が加わったようです。それで質問2 で出生日が1983年1月1日以降かどうか確認される訳です。

United Kingdom: Since 1 January 1983, at least one parent must be a British citizen or be legally “settled” in the country

つまり、まずはどこで生まれたかが問題で、次に両親がイギリス市民かあるいはイギリスの永住権があるかどうかが問われるのです。

試しに質問2の出生地をイギリスにした場合、3番目の質問内容から、両親は‘not by descent’ だよね? の念押しが消えます。
https://www.gov.uk/check-british-citizen/y/on-or-after-1-january-1983/yes/yes

1 When were you born?
On or after 1 January 1983
2 Were you born in the UK or a qualifying territory?
Yes
3 When you were born, was one of your parents a British citizen or legally settled in the UK?
Yes

このように、私の子供自身は子にイギリス市民権を与えられませんが、もし’not by descent’ のイギリス人と結婚したら、彼らの子(私の孫) は配偶者側のイギリス市民権を相続できます。それかその子がイギリスで生まれれば何の問題もありません。

まぁ今から孫の心配までしてもしょうがないですね ;^^

追記:
こちらのブログを拝見しましたら、‘by descent’ だけど例外的にイギリス国籍が認められたそうです。
イギリスパスポート申請の結果・・・ | メルボルン→シドニー 育児日誌

SUSHI で絶望

マズイ マズすぎる 十万石饅頭… (埼玉県民のみ分かるネタ)

分かってはいたんです、美味しい訳がないって。でもテスコでふと目にした瞬間、SUSHI!って条件反射的にカゴに入れてしまったのです。

写真は撮り忘れました。空腹だったので…

腹ぺこではやる気持ちを抑えながら寿司、いやSUSHI を口に入れると一気に絶望の淵に追いやられました。

マズイ マズすぎる 十万石饅頭… ‼︎

怒りの時を過ぎると、ただひたすらに絶望します。

とにかくお米がひどいんです。押し潰されてグニャグニャ。これが全てを台無しにします。そして、冷たさがマズさを加速します。

新鮮な魚がないのは仕方ないです。ネタも精々サーモンくらいでしょう。後は外国ならではの揚げ物が入ってるとか。その辺は受け入れられます。
ただお米の部分が壊滅的にマズいので、食べられたものではないです。

前にパディントン駅中にあるYO! SUSHI でも食べたことがありますが、あれもひどかったです。やっぱりお米。機械で成形する時に潰し過ぎてるんでしょうか。

これが日本の寿司だと思われたら嫌だなぁ。

どこかロンドン辺りで日本人がやってるお寿司屋さんでもあれば、美味しいお寿司が食べられるかもしれませんが、そんな遠くまで行ける訳もなく、行けても値段が高そうですし、夢のまた夢です。

スーパーの生鮮食品コーナーでサーモンとツナ(鮪)を見かけたので、自分で作った方が手軽だし、確実に美味しいはず。

皆様はSUSHI 地雷踏まないように気をつけてくださいね >_<