それあんまり好きじゃないんだ、を柔らかく言うと

I don’t like… っていうと角が立ちますし、それじゃどう言えば?

  • I’m not fond of…
  • I’m not keen on…

Be fond of… って受験で覚えてから使った記憶ないです 笑

けど、先日食事中に家族にケチャップを勧めたら、”I’m not fond of ketchup.” って言われて思い出しました。

結構日常的に使えそうですね _φ(・_・