在英日本大使館発行の出生証明書

海外でいうBirth Certificate (出生証明書) は日本でいうところの戸籍謄本だと思いますが、日本以外の国ではこんなの知らん!と言われる可能性もあります。

在英日本大使館は戸籍謄本から必要事項だけ抜粋・英訳して、要はイギリス用にカスタマイズし、”出生証明書” として発行してくれるようです。

在英日本大使館 出生証明書

戸籍謄本の原本を日本から取り寄せる必要があります。
日本から出国する際に予め取得しておくと便利ですね。

NHS GP 登録、前進?

ちょうどこんなブログを見つけて、主人に「もしかしたら一緒に病院に行ってあなたが一筆かけばそれで住所証明が済むかもよ?!」と話していたところ、タイミングよく病院から子供についての問い合わせで電話がありました。

(子供はイギリス国籍があるのですんなりGP登録完了しました)

主人が自分の妻についても確認したいと言ったところ、案の定「でも住所証明が〜」と言われましたが、来たばかりで住所証明が取れないと説明したら「それなら出生証明書があればいい。日本語でも構わない」と答えられました。新情報!

更に念のため主人は、このブログのように自分が一筆書くと伝えました。相手はそれについては分からないと言ってましたが、とりあえずするから!と言って電話を終えました。

さてどうなることやら?