ハーフの子供のミドルネームとパスポート

パートナーが外国人の場合、子供にミドルネームを付けたいと思うのではないでしょうか。
私の主人もミドルネームを付けたがりました。ミドルネームを実生活で使ったことがあるか聞きましたが、ないとのことでした。それでも、折角なら付けたいと思うみたいですね。

日本の出生届ではミドルネームを登録できませんし、どうしてもという場合には、名前とミドルネームを繋げるしかありません。
名前の例: 健一ジョン

この場合、名前とミドルネームの間にスペースを入れられませんから、正確にはミドルネームというよりファーストネームの一部になってしまいます。これって結局ミドルネームじゃないですよね?!
私は日本の出生届ではミドルネームは入れませんでした。
参考: ミドルネームをつけることはできる? All About

さて、この状態で日本のパスポートを作ると、ミドルネームなしのパスポートになってしまいます。
ミドルネームを入れたければ、先ずもう一方の国籍でミドルネーム入りのパスポートを作ってから、日本のパスポート申請をします。そうすれば、括弧付きですがミドルネームを日本のパスポートに含めることができます。
名前の例: 健一(ジョン)

イギリスの場合、パスポートはこちらのページから申請します。
Overseas British passport applications

これで私の子供も無事イギリスと日本 両方のパスポートをミドルネーム入りで取得できました。

余談ですが、イギリスの場合パスポートを取得するのにいわゆるホワイトワーカー(ミドルクラス以上) の第三者にサインを貰わないといけないのが衝撃的でした。ザ・階級社会!
ワーキングクラスの人がパスポート欲しい場合どうしたら良いんでしょうね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s