辞書に載ってない like の使い方

Emma Watson
(http://9gag.com/gag/apqvwLb)
“My brother was like: Yeah, you’re about as dangerous as a fluffy bunny rabbit.”

この”like” の使い方が分からなかったので(何故 “My brother said” じゃないのか)主人に聞いてみました。
意味としては大体同じだけど、”was like…” の場合は、何て言ってたか正確に覚えていない時に使われる。ただちょっと表現としては子供っぽい、とのことでした。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s