小さな紳士に学ぶソフトな抗議の仕方

「ハロウィンでもらった菓子を全部食べた」と言われた子どもの反応を集めたムービーを見ました。
小さい子は何でも信じちゃいますね… 嘘はひどいけど… でもかわいくて思わずふふっと笑ってしまいます。
中でも小さな男の子の抗議の仕方が、ソフトかつ紳士的で印象に残りました。

Well, that's not very kind!!

Well, that’s not very kind!!

冗談よ、というお母さんに向かって、

Well, that’s not very kind!!

(えぇと、それは親切じゃないよ!!)
と言います。ここは”意地悪!!” とか”馬鹿!!” 思わず言いたくなるところ。ご両親への敬意を感じますね。